コミュニケーション上の誤解
誤解 話し手の意図した意味と、聞き手が理解した意味との間にずれが生じる現象。 言語内的要因 構造的に曖昧性がある場合 「眠れる森の美女」 「ナンジニクルカ」（電報） 「ねえちゃんとふろはいった？」 意味的な多義性がある場合 「結構です」 同音異義語 「私立」と「市立」 「科学」と「化学」 言語外的要因 話し手は間接発話行為として言葉を使ったのに、聞き手が文字通りの意味に解釈した場合。...
View Articleコードスイッチング(code-switching)
コードスイッチングcode-switching 場面・状況に応じて、さまざまな言語を使い分けること。同一言語内の地域・職業・年齢・性別・フォーマル/インフォーマルなどのバリエーションや多言語社会で異なる言語を使い分けること。 言語融合行動 ある方言圏の人と話をするとき、その方言を使ったり、大人が子供と接するとき子供の話し方にあわせたりし、共通の言語を使おうとする行為。 ダイグロシアdiglossa...
View Articleグリムの法則(Grimm's Law)
グリムの法則 印欧祖語からゲルマン祖語に変化するときに起こった子音の規則的変化。 グリムの法則で示される子音の規則的変化 印欧祖語ゲルマン祖語 /p, t, k/(無声無気閉鎖音)⇒/f, θ, h/(無声摩擦音) /b, d, g/(有声無気閉鎖音)/p, t, k/(無声無気閉鎖音) /bh, dh, gh/(有声有気閉鎖音)/b, d, g/(有声無気閉鎖音)
View Article母音交代
母音交代 文法的機能に変化を与えるために語中の母音を交代する現象。 英語 sing - sang - sung /i/ /ae/ /A/ 現在形 過去形 過去分詞形 アラビア語などでは、同じ子音を共有していることで同一語根であることをあらわし、母音交代によって時制や格などの文法的な機能が変化する；接中辞ためる・たまるなどの自他動も母音交代なのかな？
View Article同化(assimilation)
同化 ある音が隣接する音と同一か、または類似の音韻的特徴を持つようになる現象 順行同化 後続する音が先行する音に同化する現象。 逆行同化 先行する音が後続する音に同化する現象。 同化の例としては、韓国語の流音化など。「水遊び」물놀이 > 물로리(順行)、「新羅」신라 > 실라(逆行)。日本語でも「わからない」が「わかんない」になるのは逆行同化の例である。wakar-a-nai >...
View Article口蓋化(palatalization)
口蓋化 /e, i, j/などの前舌母音または半母音に隣接する子音が硬口蓋化するか硬口蓋音になる現象 中世の日本語 現代の日本語/si/ [s] ⇒ [ʃ]/ti/ [t] ⇒ [ʤ]
View Article大母音推移(Great Vowel Shift)
大母音推移 中期英語から近代英語への変化において生じた長母音音素の変化 /a:/ → /ɛ://ɛ:/ → /i:/ または /ɛ://e:/ → /i://ɔ:/ → /o://o:/ → /u:/ または /o://i:/ → /əi//u:/ → /əu/ /i:/と/u:/の二重母音化の例を別にすると、大母音推移は各母音の調音位置が一段高くなる変化として捉えることができる。
View Article古典類型論
古典類型論 フンボルトが提唱。19世紀形態論的な基準に立つ分類「孤立語」「膠着語」「屈折語」に分類 それぞれの特徴 それぞれの特徴 孤立語 屈折語 膠着語 自由形態素の数 多 ←------------------→ 少 文法機能と形態素の対応 ひとつの形態素の複数の文法機能が対応。 ひとつの形態素にひとつの文法機能が対応。 典型例 中国語 ギリシャ語・ラテン語・サンスクリット語 トルコ語...
View Articleバリエーション（言語変種:variation）
バリエーションの種類 地理的なバリエーション階層的なバリエーション場面的なバリエーション 地理的なバリエーション 静的なバリエーション方言文法体系に多くの共通点が見られ、音韻・語彙については大きな差があるバリエーション 階層的なバリエーション 静的なバリエーション職業・地位・性別・年齢・人種・宗教など社会的差異に基づくバリエーション 場面的なバリエーション 動的なバリエーション ......
View ArticleJavaneseって何語？
言語一覧にJapaneseにつづいてJavaneseというものがあった。 日本語と1文字違いのこの言語、いったい何語なんだろうか？ まさか、Javaで意思疎通する人たちの言語ではなかろう。 もしJavaで会話できたらおもしろい。 「なでしこ」ならできるかも？ PHPならいろんな関数がそろってて自分で定義する手間が省けるから、会話が弾んだり？...
View Article韓国語で子音だけ単独で使うケース
韓国語の音節構造は、基本的に次の4つのパターンがある。 母音：이 i 「歯」 子音＋母音：파 pha 「ねぎ」 母音＋子音：알 al 「卵」 子音＋母音＋子音：밤 pam 「栗」 基本的に、韓国語では子音を独立して使うことはない。 でも、韓国語でも子音だけ単独で使う品詞があると思う。 感嘆詞と言われる品詞群だ。 たとえば、次のようなものがある。 씨, 자기가 뭔데 그렇게 야단을 치고 난리야....
View Article
